Чисто для целей разработки кода под 1С 7.7 в части интеграции с внешней посторонней MS SQL базой я поднял у себя на ORACLE VIRTUAL VM BOX, а на нём WINDOWS 2000 и MS SQL 2000 чтобы писать в стороннюю базу обращаясь через ODBC. Просто проявился у меня в этом году заказчик под подобные задачи. Заказчик описал мне структуру таблицы в которую мне надо писать в его окружении. Саму таблицу я создал, но при попытки описать DSN тестирование выдаёт сообщение об ошибке:
Microsoft SQL Server ODBC Driver Version 03.80.0194

Running connectivity tests...

Attempting connection
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][Shared Memory]Encryption not supported on SQL Server

TESTS FAILED!

Как я понял проблема касается шифрования обращения к MS SQL. А может кто помнит и подскажет что делать.

(0) а что вам не дает поставить 2005 скуль и не парить мозг с 2000 ?

поднимай виртуалку на huperV, винда 10ка. скуль 2005 и т.п. все прекрасно работает. Зачем такой изврат

(2) истинно так. и оно на vb тоже взлетит. vb очень удобен в ситуативном использовании.

Была необходимость открыть древнюю базу, новые драйвера не работали со старой базой
https://learn.microsoft.com/ms-my/sql/connect/connect-history?view=sql-server-ver16#sql-server-versions-and-odbc-and-ole-db-drivers

(0) Поднять микросервис на Го...
Который умеет со старым скулем (или чем угодно)
И работать через него (эту прокладку-микросервис) по http

а старые дрова не инсталятся? Не нашли?