Здравствуйте
собственно, есть ли какая-нибудь возможность вывести в окно для выбора не форму выбора (списка) справочника/документа, а результат запроса.

если проще. есть обработка, которая выводит модальный диалог с выбором.
есть номенклатура (условно, рубашка, трусы, шапка) и характеристика (белый, черный, красный).
запрос выводит строки типа "шапка черная", "брюки красные", "трусы оранжевые". это два разных справочника как понимаете.
или посоветуйте, как это сделать покрасивее.

Сейчас можно делать динамический список, в котором ключом будет набор полей. Делаешь форму, туда такой список, режим выбора и работаешь как со стандартной формой выбора справочника.

Есть Формы - их тип прочие (не используются как формы элементов, или формы списков). На такой форме можно разместить "Табличное поле", в которое можно вывести результат ЛЮБОГО запроса. Форму нужно открывать с ВЛАДЕЛЬЦЕМ - это форма из которой открывается форма выбора. При завершении выбора - выполняем команду Оповестить(передаем результат выбора). В основной форме обрабатываем Оповещение(забираем результат выбора и помещаем в табличную часть).

(0) Заполни у полей СписокВыбора и все