Обнаружил - не печатается штрихкод на этикетке на номенклатуре, у которой стоит Вид номенклатуры "Малоценное оборудование и запасы".
С любым другим видом этикетка печатается с ШК.
Почему так?

(0) По логике печать не должна зависеть от вида номенклатуры. Малоценка отличается тем, что её как правило тут же списывают на затраты в момент принятия к учёту. Гипотеза: где-то может стоять настройка печати только для наличествующей на данный момент номенклатуры на складах.

По-моему - всё излазил, везде глянул

(2) Проверьте всё же наличие/отсутствие номенклатуры вне зависимости от вида.

На пальцах: на копии базы поменяйте вид для "плохой" номенклатуры.

Разобрался: Штрихкод был создан вручную, без контрольной цифры.