есть же простое решение
выгружаем документ, с табличными частями в json
ТЧ = Запрос.Выполнить().Выгрузить();
Текст = ЗначениеВСтрокуВнутр(ТЧ);
//Подготовка к сериализации
ЗаписьJson = Новый ЗаписьJSON;
ПпараметрыЗаписиJSON = Новый параметрыЗаписиJson(, Символы.Таб);
ЗаписьJson.ОткрытьФайл(Путь, , , ПпараметрыЗаписиJSON);
//Сериализовать объект в Json
СериализаторXDTO.ЗаписатьJson(ЗаписьJson, Текст, НазначениеТипаXML.Явное);
ЗаписьJson.Закрыть();
в базе-приёмнике загружаем
и вот и данные табличных частей.
обработка пишется на коленке.