Разобрался, проверка учета выдала ошибку "Нарушение хронологии... дважды зарегистрировано событие Прием на работу". Временный перевод почему-то косячил, перепровел, все норм.
Есть два вида языков, одни постоянно ругают, а вторыми никто не пользуется.
