Два вопроса.
1. Можно пояснить вот эту фразу - "Я сформировал управляемые формы списка документов системно".
2. Какова цель перехода на управляемые формы? Вы отчетность регламентированную сдаете из другой системы?
УФ списка документов сформированы через Формы/Добавить... ну и далее по шаблону
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший