вставить штамп без добавления абзаца ? даже не знаю как :), это надо разбираться подробнее и программировать :)
собственно вот упрощенная схема документа:
https://docs.microsoft.com/ru-ru/office/open-xml/structure-of-a-wordprocessingml-document
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<w:document xmlns:w="
http://schemas.openxmlformats.org/wordprocessingml/2006/main">
<w:body>
<w:p>
<w:r>
<w:t>Hello, Word!</w:t>
</w:r>
</w:p>
</w:body>
</w:document
вставка картинки идет в функции ВизуализацияЭПВызовСервера.ВставитьИзображениеЭПВФайлDocxСУказаниемПоложения() там находят тег "w:body" и вставляют xml кусок
....
Если ЧтениеXML.Имя = "w:body" Тогда
ВставитьШтамп = Истина;
КонецЕсли;
ЗаписьXML.ЗаписатьНачалоЭлемента(ЧтениеXML.Имя);
Пока ЧтениеXML.ПрочитатьАтрибут() Цикл
ЗаписьXML.ЗаписатьАтрибут(ЧтениеXML.Имя,ЧтениеXML.Значение);
КонецЦикла;
Если ВставитьШтамп Тогда
ЗаписьXML.ЗаписатьБезОбработки(ТекстДляВставкиШтампа);
ВставитьШтамп = Ложь;
КонецЕсли;
...