В печатной форме договора должны выводиться телефоны продавца и покупателя. В базе эти тиелефоны могут быть записаны в разных форматах, но выводиться на печать должны в одном формате. Как это сделать?

удаляешь все кроме цифирь, потом цифири выводишь как тебе надо

(1) А готовой функциии для этого в УТ  нет?

Где-то в ИР, я видел конструктор регулярных выражений))

(2) смотри модули КОнтактнаяИнформация...