Кадры - Кадровые отчеты - Личные данные сотрудников, создаю новое пользовательское поле "Срок замены паспорта":
Выбор
    Когда Возраст < 20
    Тогда ДобавитьКДате([Дата рождения], «год», 14)
    Когда Возраст >= 20 И Возраст < 45
    Тогда ДобавитьКДате([Дата рождения], «год», 20)
    Когда Возраст >= 45
    Тогда ДобавитьКДате([Дата рождения], «год», 45)
Конец


При сохранении выдает синтаксическую ошибку:

Синтаксическая ошибка
{mngbase/dcsexpsuserfield.lf(8)}:
Data.SetExpressionsPresentation(DetailRecordExpressionPresentation, TotalRecordExpressionPresentation);
по причине:
Синтаксическая ошибка


Как это побороть?!

А зачем кавычки?

(1) Если убираю кавычки, то ругается так:


Поле не найдено "год"
{mngbase/dcsexpsuserfield.lf(8)}:
Data.SetExpressionsPresentation(DetailRecordExpressionPresentation, TotalRecordExpressionPresentation);
по причине:
Поле не найдено "год"

А если двойные кавычки?))

(3) Например?

ДобавитьКДате([Дата рождения], ""год"", 14)

Разобралась: какой-то глюк с раскладкой клавиатуры был... Тему можно закрывать.