Вроде rust компилируется в машинный код, есть указатели. Можно ли положить в системную папку стандартную библиотеку rust, написать свою dll на rust и использовать dll в 1С как Native API ВК?

Попробуй...
Тут один деятель на go пытался, не смог.
Покажи класс.

(0) Все можно сделать. Вопрос времени. Для С++ уже есть готовая инфраструктура.

(1) не один
ко мне потом в личку стучались несколько и тоже не шмогла