Тебе метаданные регистра нужны, или значение в регистре? В обоих случаях, нужно объявить процедуру или функцию с директивой &НаСервере, и оттуда уже получать, что хочешь
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший