На сервере выбираю файл, правил ExchangeRules.xml
Но мне выходит ошибка файл правил не существует. Что на локальном ПК такого у меня не было.
Как мне загрузить файл правил на сервере, что бы произвести обмен?

Понял, это было связано с доступными правами.
Там есть одна папка, для обмена. Положил туда правила и есть возможность прочитать.

Вы вообще понимаете клиент-серверную архитектуру, где что выполняется и под каким пользователем?