странно, что в ошибках слеш отображается двойным. Я понимаю, экранирование и все такое, но в ошибках-то путь уже должен быть корректным.
Это наводит на некоторые мысли...
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший