Возможно это всего лишь хотелка:

Задавать Шрифт для открываемой формы "ДляПодбора" перед:
ОткрытьПодбор("Справочник.Номенклатура", "ДляПодбора", КонтекстФормыПодбора)

Или все-таки в самой формы подбора справочника надо прописывать размер шрифта многострочной части?

(0) задавай, кто мешает ?
Только шрифт прибивай потом, или создай его в глобальнике и пользуй.

(0) Пардон. Как увеличить именно многострочную часть открываемой формы справочника:
ФормаРасш.ПолучитьАтрибут("Здесь что?").Шрифт = ШрифтТаб;

з.ы Хотелка еще заключалась в том, чтобы из формы обработки вызывать форму подбора справочника с заданием шрифта и автоматическим удалением шрифта после закрытия подбора)

(2) "МногострочнаяЧасть"

(3) Спасибо