Записал в атрибут период:
    ЭлементDOM.УстановитьАтрибут("Период", XMLСтрока(выбЗапр1.Период));
Теперь на стороне приемника имею:
ИмяАтрибута Период Значение 2015-12-31T23:59:59

Вопрос: как получить кошерный 1Совский период не парся самобытно строку "2015-12-31T23:59:59"?

На другом ресурсе подсказали:

Дата = XMLЗначение(Тип("Дата"), ЗначениеАтрибута);

Вопрос снят.

Если передача идет из одной 1С в другую - можно сразу весь объект выгружать и загружать через СериализаторXDTO, не мучаясь с элементами DOM.

Я не собираюсь тягаться с УниверсальнымОбменомXML и Конвертацией КД2.0
У меня  мелкая задача сравнения.

(3) Мелкая задача - не повод изобретать еще один велосипед. С использованием сериализатора XDTO можно передавать объекты 1С (например, таблицу значений или структуру) между разными базами парой строчек.

(3) Передавай как пишет (4) а затем уже сравнивай то что есть с тем что прилетело. Если я тебя правильно понял