Вы ИТС покупаете к поставке. Поставка у Вас на одном компе и позволяет вести разные организации в одной поставке на одном ПК. Стало быть, если в договоре ИТС не указано иного, то стало быть можно обновить базы поставки к которой привязан ИТС.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший