Коллеги, подскажите, пожалуйста, как правильнее перевести на словосочетание "прикладные задачи": applied issues или applied problems.
Контекст:
"Аннотация. В статье обосновывается актуальность исследований алгоритмов оптимизации как для решения различных прикладных задач, так и для науки об искусственном интеллекте в целом. Поясняется необходимость решения задач оптимизации теплогидравлических режимов зданий в рамках проекта «Умный город»"

applied tasks

можно просто applications

решения различных прикладных задач - various applications

вот так будет понятнее наверно

для решения различных прикладных задач - for various applications

(4) В данном случае смысл слегка изменился, получилось "для различного применения/приложения" и с "решения" уже не сочетается.

(5) а это не одно и то же по твоему?

контекстный переводчик выдал этот вариант как наиболее часто используемый

(3) С точки зрения разговорного языка лучше сказать 'practical tasks'