8.3.9.2309 x32
Из 1С не могу подключиться к серверу MySQL.
Установлен 32-х битный драйвер mysql-connector-odbc-5.1.13
В настройках драйвера на всякий случай создал строки для пользовательского и системного DSN, где задал имя (MySQL ODBC 5.1 Driver) и настройки подключения. Оттуда подключается нормально. А из 1с при попытке подключиться используя драйвер "MySQL ODBC 5.1 Driver" происходит ошибка "Источник данных не найден и не указан драйвер, используемый по умолчанию".
Дополнительно поставил x64 драйвер (хотя он не должен быть нужен, т.к. приложение х32), но не помогло.

А теперь установи драйвер на сервер предприятия

(1) Зачем? Я уже много раз это настраивал на разным серверах. Сервер предприятия тут не при чем.

Внешние соединения живут на сервере предприятия

(3) Вау! Точно!
Был не прав, спасибо.

(2) "О, сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух..."