Пин-пад не смог до конца записать в файлик p, откуда потом драйвер берет текст и передает его в ПО, чтоб напечатать на бумажке.
Или права на каталог с этим файликом, или связь между пин-падом и хостом.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший