Подскажите пожалуйста, как мне реализовать следующее.
Открывается форма определенных размеров при выборе значения из выпадающего списка, группа элементов появляется на форме (через свойство видимость), а форма остается размерами такая же, приходится прокручивать для работы с появившимися элементами. Может есть автообновление размера формы или свойство?

Не использовать видимость, а использовать доступность. Про это даже в стандартах 1С где-то написано.

Если сделать все видимыми места на форме не будет. А с видимостью будет только то что нужно видеть.