Есть поставщик, который нам должен по заказу, допустим, 15 евро. Расчет курсовых разниц при проведении списывает с долга поставщика условные 1050 рублей (т.е. 15 евро на дату документа). В итоге ведомость расчетов с поставщиками по валюте взаиморасчетов показывает задолженность в 15 евро, а по валюте упр. учета (рубли) показывает нулевую задолженность.