УНФ для Украины версии (1.6.4.1) в документе "Прочие затраты (расходы)" в реквизит "Корреспонденция" параметры выбора добавляю тип счета "Кредиторы", но когда в режиме "1С Предприятие" в документе выбираю счет, то отбор установлен только на стандартные типы (ПрочиеДоходы, ПрочиеОборотныеАктивы, КредитыИЗаймы, ДолгосрочныеОбязательства).

Вот скрин конфигуратора
https://ibb.co/jQfpZb

Ну мож он программно задается

(1) Процедура НачалоВыбора и НачалоВыбораИзСписка реквизита "Корреспонденция" не созданы.

В процедуре ПриСозданииНаСервере (форма выбора плана счетов) данные для отбора берет из Параметры.Отбор.Свойство("ТипСчета").

Вот скрин отладки:
https://ibb.co/bG7NLG

Кэш продуй

(3) не помогло

Вот ещё момент: добавил тип дебиторы и Незавершенное производство. При выборе счета добавился только тип Незавершенное производство.

Помогло только вручную в коде формы прописал тип счета Кредиторы.