Имеется запрос с группировками такого вида
К1  К2  К3  К4
111
111 222
111 222 333
111 222 333 444
111 222 333 555

Как можно преобразовать к такому виду в дерево значений табличного поля на форме:
К1    К2
111
222
  333 444
  333 555

?
Есть какие-нибудь статейки полезные для этого или в каких книжках поискать стоит?

(0) Нарисуй картинку и принтскрин сбрось. Толком не поймешь, что ты хочешь. По запросам в 1С есть отдельная книжка. По SQL есть обучающие сайты-решебники.

(1) Как-то так - https://hkar.ru/Q6z6
На первой таблице результат запроса с группировкой
На второй картинке вид, к которому мне надо привести

http://v8.1c.ru/metod/books/book.jsp?id=436

+читай в справке по ключевому слову ИТОГИ