Торговля и Склад для 7.7 и ТСД CASIO DT-930
Т.к. использовался РДП, было сделано подключение не напрямую к 1С серверной, а сделана локальная 1С, и через нее происходило все общение с ТСД CASIO.
А в Торговле и Склад 7.7 была сделана обработка, которая брала данные из файла, и исходя из этого либо заполняла документ либо выводила сравнительный отчет с Заявкой.

По идее по такой схеме не важно, что стоит на сервере, если оно умеет общаться с текстовыми файлами, локальная 7.7 используется исключительно для подключение старых терминалов.

В связи с переходом на облачный сервис 1С 8.3, существует ли возможность сделать обработку, адаптировать старую из версии 7.7, чтобы они считывала текстовые файлы и заполняла документ или выводили сравнительный отчет?  Или у облачной бла-бла возможность коннектиться к внешним источникам не дадут?

Поясню схематически
было
ТСД->1С7.7локальная-Файл-1С7.7Серверная
надо
ТСД->1С7.7локальная-Файл-1С8.3Облачная

>>"В связи с переходом на облачный сервис 1С 8.3, существует ли возможность сделать обработку, адаптировать старую из версии 7.7, чтобы они считывала текстовые файлы и заполняла документ или выводили сравнительный отчет?"

ответ - существует

По цитате "...обработка, которая брала данные из файла..." не совсем понятно - 1С 7.7  брала данные именно (!) из файла или же считывала с ТСД используя драйвер? Если из файла, то вообще не важно чем этот файл читать, а если через драйвер, то тоже можно, но шагов будет больше и они будут сложнее.

Лучше всего выгружать утилитой данные из ТСД именно в файл, а уже с файлом напрямую работать из 1С 8.3   Тогда прокладка 1С 7.7 вообще не будет нужна.