Парни.  затра мне надо будет утром в короткие сроки решить эту проблему, поэтому навожу справки зараннее где копать

ДАНО:  
ККТ Атол55Ф модернизированный
1с бит стоматология8
3 юзера кассира.

должны печататься их имена, а не сис администратор.


где искать ошибку/настройку? в обработке облуживания? в драйвере ккм? или в общих модулях этого 1С БИТ?

(0) смотря какая у тебя обработка обслуживания...

на уровне DOS
-ну если Сис.администратор
то скорее всего идет из драйвера ккт
открой и напиши ФИО с паролем 29,28,27
и в 1С установи пароли свои юзерам - соответсвенно

а так в обработке обслуживания
Кассир= ПараметрыСеанса.ТекущийПользователь;