Сервер MS SQL установлен на одной виртуальной машине физического сервера
сервер 1С Предприятия на другой.

при попытке создать базу пишет на машине где стоит 1С предприятие пишет:
Ошибка при создании информационной базы
Сервер баз данных не обнаружен
Сервер не существует или доступ запрещен

Что нужно сделать чтобы увиделся сервер SQL ?

попингуй!

может агент на sql не стоит? Случаем не девелопер эдишн?

гугль давно знает все варианты

Отключил на sql брандмауэр (пока потом правила настроим)

пинг пошел
теперь другая хрень :
Для ввыполнения данной  операции требуется установка Microsoft
Sql Server Native Client на сервере платформы 1С Предприятия

(4) установи Sql Server Native Client

Эта хрень истину глаголит, без нативклиента не взлетит.