(1) Респект! Заметил! Но дело не в этом... Просто этот метод под директивой препроцессора стоит:
#Если ТолстыйКлиентОбычноеПриложение тогда
А функция действительно без "а" в слове "парАметры" определена в оригинальном коде от 1С.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший