1С:Документооборот "КОРП", у пользователей права на регистрацию внутреннего документа (договора) установлены, однако кнопка "Регистрация" в форме документа недоступна. Подскажите, какую настройку добавить/поменять?

Более точно название кнопки "Зарегистрировать".
Под уч. записью с правами Администратора, естественно, нажимается...

В настройках доступности полей по состоянию проверь.
И в политиках доступа проверь.

(0) Права однозначно.

в настройках - меню полномочия - добавь в нужную роль - пользователя в закладке - кому выданы

создатели документаооборота периодически что то курят ))) так как в релизах концепция с правами иногда меняется радикально