термопринтер этикеток MPtint LP58 EVA.
принтер локально установлен на клиенте, через проброс принтеров в настройках RDP он виден на сервере терминалов.
на сервере терминалов стоит 1С Комплексная Автоматизация ред 1.1

Странности:
Когда я захожу в терминал и запускаю 1С-ку от имени администратора с полными правами, то принтер работает. Когда я захожу в 1с-ку под продавцом, то не работает. Я даже давал продавцу ПОЛНЫЕ ПРАВА и результат был отрицательный.