Интересует вопрос возможности работы УТ10.3 с мобильной платформой 1С:Предприятия 8.3.9, возможно через какую-нибудь промежуточную базу.

(0) Можно всё - всё зависит от твоих фин.возможностей (или желания).

(1) А какой механизм - с промежуточной базой или с прямым обращением к базе 10.3?

(2) Если под "промежуточной базой" подразумевается база именно на 1С то без вебсервисов наверно никак.

поднимаете веб сервисы, и вперед, все будет работать, а если еще обновите до 8.3.6 УТ10 - то через http сервисы, у меня так уже куча народа бегает, никаких промежуточных, все сразу и напрямую.