(4)Берешь в формате ворд и сохраняешь в текстовом формате.
Далее текстовый файл открываешь в екселе как текстовый файл с колонками фиксированной ширины.
Далее сохраняешь его как хочешь, хочешь в дбф, хочешь в csv
Компьютеры — прекрасное средство для решения проблем, которых до их появления не было.