Всё оказалось просто. Злобный антивирус во время подпольного обновления УТМ почикал часть файлов. После выключения оного и переустановки УТМ всё заработало.
Я не хочу быть самым богатым человеком на кладбище. Засыпать с чувством, что за день я сделал какую-нибудь потрясающую вещь — вот что меня интересует. Стив Джобс