Обе формы управляемые, хотя дело происходит в обычном приложении.
Из первой модально открываю вторую, устанавливаю второй первую как владельца.
На второй - динамический список и кнопка.
Юзер осуществляет навигацию по ДС, выбирает строку и жмет кнопку.
При нажатии происходит такое: