Возможность вернуться к обмену по правилам обмена не рассматривал?
Я у одного клиента все-таки рассмотрел, ибо править конфигурацию приемника для достижения "старого" поведения обмена он ни в какую не возжелал:
УТ 11.2 <--> БП 3.0: обмен по старым правилам обмена (кто уже дорабатывал?)
И взлетело!