Короче, я понял что требуемого не добиться. Отказался от реализации в строке, сделал картинками под табличным полем + добавил анимацию при нажатии (активная желтая звезда, не активная - серая)...
Я не хочу быть самым богатым человеком на кладбище. Засыпать с чувством, что за день я сделал какую-нибудь потрясающую вещь — вот что меня интересует. Стив Джобс