Диаграмма выводит ОДИН ресурс, а кусочки круга - это значения группировки.
Если у тебя будет группировка с двумя значениями "Количество1" и "Количество2" и один ресурс, который для значения "Количество1" выведет количество1, а для "значения2" - соответственно, то можно.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший