Добрый день подскажи пожалуйста, что нужно сделать, чтобы в документе в табличной части можно было создать две одинаковые записи?

F9

(0) Две одинаковые не создашь. Номер строки будет отличаться

(3) При желании, на совсем низком уровне, можно и два файла с абсолютно одинаковыми именами создать в одной директории.
Только зачем?
По сабжу - подкрути процедуру обработки редактирования ТЧ документа. И будет тебе счастье.

(0) Думается правильным ответом будет:
1. "Изучить язык программирования 1С 8.ххх"
2. "Нанять того, кто может программировать"  :)

Кстати одинаковые строки в ТЧ документа действительно бывают оправданны. Например два одинаковых топлива, но по разным доверенностям. 1с почему то считает что это неправильно. Ай, куча докруток после тех "гениев" нужна.

(5) Не знаю, что за конфигурация, но если "два одинаковых топлива, но по разным доверенностям", то предполагаю, что это все-таки две разные строки.