Совсем так не получится, но, на первый взгляд, если сделать контрагента ресурсом, результат в таблицу, тип по столбцам, по строкам детальные записи с полями контрагент / сумма, то будет достаточно похоже.
Компьютеры — прекрасное средство для решения проблем, которых до их появления не было.
