Есть запчасти к фотоаппаратам Дисплей1, Диспле2, Дисплей3, Дисплей4. Дисплей1 взаимозаменем с Дисплей2, Дисплей4 (подходит к другим моделям). Как организовать свойство/характеристику с перечислением всех взаимозаменяемых деталей с возможностью отбора Номенклатуры, где есть в этом списке Досплей1?

т.е.
у тебя Фотоаппарат Никон - это номенклатура
с дисплеем 1
с дисплеем 2
с дисплеем 3
с дисплеем 4 - это характеристики

куда список-то вставлять?

это аналоги