Таки сделал. Для этого необходимо добавить в обработку(из которой производится программное формирование отчета) форму отчета с табличным полем и обработчиком расшифровки, а в СКД добавить предопределенный макет в котором описать поля для которых необходимо выводить расшифровку. При этом данные расшифровки передаются в форму в виде адреса из временного хранилища. Хитро, но работает.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший