Нужно писать строки из управляемой формы документа в реквизиты этого же документа, точнее, в таблицу(которая на данной форме не размещена)
Как это сделать?
Если форма документа, то где то там должен быть основной реквизит формы. Если ссылки на документ среди реквизитов формы нет, то стоит поискать ее среди параметров передаваемых при открытии на сервере. Если и это не помогло - купи вазелина.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший