В последних версиях появилась фича - теперь при сохранении в формате html он внедряет все картинки в файл как "data:image/png;base64". В более ранних версиях опенофис клал картинки рядом, а в файл встраивал лишь относительные ссылки на них. Можно ли вернуть старое поведение?

Самое годное решение - http://extensions.libreoffice.org/extension-center/writer2xhtml
Вот тут отличный мануал для всего семейства расширений http://writer2latex.sourceforge.net/doc/user-manual-screen.pdf
Полный набор всех расширений тут http://sourceforge.net/projects/writer2latex/files/writer2latex/Writer2LaTeX%201.2/writer2latex12beta.zip/download

Распакуйте архив в какой-ниб каталог, в нем будут 3 расширения (*.oxt), установите их и в LO добавятся фильтры экспорта в (x)html из writer и calc (а заодно и в тех). В отличие от штатных, можно выбрать версию html.

Вспомнил об этом решении, когда просматривал свои записи: в свое время надо было экспортировать доки в тех.