Не завершается план обслуживания. В журнале написано:

Ошибка: 18210, серьезность 16, состояние 1.
BuckuploRequest: ReportloError: write failure on backup device: F:\bc\buh113. Operating system error 2 (Не удается найти указанный файл).

менял диск, но все равно выходит такая же ошибка

привязанный сетевой? привязан не под тем пользователем под которым выполняется бекап?

не понял. Агент sql запускается под тем пользователем, под которым заходим в систему.
это же агент все делает

Если на диске F файловая система NTFS то проверьте разрешения на паку bc.

На скуле.ру была такая тема. Возможно, на это намекает Glory  в ветке там.
Служба скуля <> пользователь

Там есть связь с владельцем соответствующего джоба. Посмотри.

агент запускается под доменной учетной записью Администратора.
это же агент выполняет

Проблем с оборудованием точно нет? Возможно виноват не диск , а контроллер , попробуйте вручную на диск пописать большие файлы , там у вас надеюсь не флэшка с ЖИР-16?