Эта инфа хранится в %appdata%\1C\1Cv8*\1cv8cmn.pfl
Найди там строчки
{"TxtEdt",
{"AutoSearchTemplateFiles",
это начало описания структуры, в которой это хранится.
Так что можно программно добавлять, но:
1. Формат - сотонинское адово говно
2. Конфигуратор при старте читает этот файл, а при корректном закрытии записывает то, что прочитал. И ему пофиг, что там кто-то что-то за это время поменял, так что программные действия надо при закрытом конфигураторе делать
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший