ПараметрыФормы = Новый Структура("Ключ, ЗначенияЗаполнения", Объект.ЭлементСпр, ЗначенияЗаполнения);

При передаче без ключа заполняется. С ключом - не заполняется из данных заполнения. Как заполнить?

(0) ключ - строка

(1) не понял.
Мне нужно открыть пользователю форму существующего элемента справочника, слегка подправив значения реквизитов.

+(2) не реквизитов, а данных формы. При этом не изменять сам элемент справочника, только поля на форме.

(3) Ключ -строка, в данном случае имя объекта (без пробелов), а что есть Объект.ЭлементСпр ? Какого типа ?

(4) СправочникСсылка

(5) о чем и речь.
ПараметрыФормы = Новый Структура("Ключ, ЗначенияЗаполнения", Объект.ЭлементСпр.Наименование, ЗначенияЗаполнения);
если, конечно, Наименование без пробелов, если с пробелами, то, можно СтрЗаменить(Объект.ЭлементСпр.Наименование, " ", "")

(6) и как я отсюда открою существующий элемент справочника?
(7) похоже нашел ответ тут - v8: Открыть форму существующего документа с перезаполнением. в (13)