(3) тогда перебирай, только зачем? На клиенте ужу все и так есть, зачем копировать куда-то еще содержимое колонки ?
Или так бизнес-логику на клиенте охота сделать ? - не... путь прямо на сервер
(3) ну, выгрузите на сервере, результат верните на клиент.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший