Где-то видел такую фичу, написанную одним гением:
- какой-то функцией глобального контекста, коллекция (по моему массив) выгружался в строку в виде: ""Вася"; "Петя"; "Оля"; "Аксинья""

Потом через СтрЗаменить в строке проставлялись нужные символы и это все передавалось в ТЗ.Свернуть("ОбработаннаяСтрока",)

Не подскажите имя этой функции глобального контекста?

чо?

расшифруй что из чего надо получить

(2) Есть ТаблицаЗначений с колонками.
Хочу сделать так: о-о-о-п и колонки в виде строки с именами, разделенными запятыми...

+(0) просто старый стал, не могу вспомнить.

Но красиво так... о-о-о-п и без цикла получается список имен колонок, разделенных запятыми

(4) Угу. А в функции, типа, цикла не было, да?

(5) Типа не было. Какая-то фича была использована, выгружающая коллекцию в строку с разделителями.

Потом в строке менялись символы через СтрЗаменить и вуаля....

без цикла никак
в общем модуле типовых найди функцию РазложитьМассивВСтроку