А так в поле период тоже 2012 год?
ВЫБРАТЬ
ПродажиОбороты.ДокументПродажи,
ПродажиОбороты.Период
ИЗ
РегистрНакопления.Продажи.Обороты(&НачалоПериода, &КонецПериода, , ) КАК ПродажиОбороты
Я не хочу быть самым богатым человеком на кладбище. Засыпать с чувством, что за день я сделал какую-нибудь потрясающую вещь — вот что меня интересует. Стив Джобс