код

Функция ПоискАналогов(Аналог = Неопределено, Артикул = Неопределено) Экспорт
   
   Если Аналог = Неопределено Тогда        
       Если Артикул = Неопределено Тогда              
           Результат =  Справочники.Номенклатура.ПустаяСсылка();              
       Иначе                                                                      
           Результат = Справочники.Номенклатура.НайтиПоРеквизиту("Артикул", Артикул);            
       КонецЕсли;                                                                          
   Иначе                                                                                  
       Если Артикул = Неопределено Тогда                                              
           Результат = Справочники.Номенклатура.НайтиПоРеквизиту("Наименование", Наименование);              
       Иначе                                                                  
           Результат = Артикул;                    
       КонецЕсли;        
   КонецЕсли;
   
   Возврат Результат;
                                   
КонецФункции

Не находит наименование. Что я не так делаю?

и правильно делает

перепиши. упрости свои условия и сделай так, чтобы возвращалось значение одного типа

Результат = Справочники.Номенклатура.НайтиПоРеквизиту("Наименование", Наименование);           // что есть Наименование?

и почему иногда это тупо Артикул, а не ссылка?

Попробуй НайтиПоНаименованию

+(4) В логику не вникал

(3) есть таблица где колонки: артикул, наименование. Нужно осуществить поиск по этим колонкам

(6) Что есть наименование в функции?

реквизит=?(параметр1, "реквизит1", "реквизит2");
возврат найтипореквизиту(реквизит)

(6) ну так ищи по колонке

(0)Справочники.Номенклатура.НайтиПоРеквизиту("Наименование", Наименование,Истина), чтобы по всему наименованию искал, а не по первым символавм

хрень, ищи запросом

ммм... странные у автора в (0) зависимости :(
Если аналог и артикул указаны - возвращается артикул. А  не указаны - ссылка справочника. "Аналог" - это что? Почему от него зависит поиск и тип результата?