Задача скорее всего связана с совместной работой конверторов и 1С.
Может быть кто сталкивался или уже делал:

Нужно, чтобы при прикреплении файла в директорию с базой данных файл CorelDraw превращался в JPG, как это лучше сделать и если у кого есть примеры скриптов или плагинов - с удовольствием ознакомлюсь

возьми любой конвертор с поддержкой работы через коммандную строку